diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page.html
index c382f46..219548e 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page.html
@@ -39,7 +39,7 @@
         <ul>
             <li>
                 <details role="list" dir="rtl">
-                    <summary aria-haspopup="listbox" role="link">Dates</summary>
+                    <summary aria-haspopup="listbox" role="link">Maintenant</summary>
                     <ul role="listbox">
                         <li><a href="{% url 'aujourdhui' %}">Aujourd'hui</a></li>
                         <li><a href="{% url 'cette_semaine' %}">Cette semaine</a></li>