diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-single-inc.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-single-inc.html
index c2f30bc..783c86a 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-single-inc.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-single-inc.html
@@ -21,22 +21,23 @@
         {% if user.is_authenticated %}
 
             {% if event.other_versions %}
-                {% with poss_dup=event.get_other_not_trash_versions %}
+                {% with poss_dup=event.get_other_versions %}
                     {% if poss_dup|length > 0 %}
                     <p class="remarque">
                         {% if event.other_versions.representative %}
-                                cet événement existe <a href="{{ event.other_versions.get_absolute_url }}">en plusieurs versions</a>, 
+                                Cet événement existe <a href="{{ event.other_versions.get_absolute_url }}">en plusieurs versions</a>, 
                             {% if event.masked %}
                             vous pouvez consulter <a href="{{ event.other_versions.get_one_event.get_absolute_url  }}">la version mise en avant</a>
                             {% else %}
-                                et vous consultez la version mise en avant
+                                et vous consultez la version mise en avant.
                             {% endif %}
                         {% else %}
-                            cet événement existe probablement <a href="{{ event.other_versions.get_absolute_url }}">en plusieurs versions</a>
+                            cet événement existe probablement <a href="{{ event.other_versions.get_absolute_url }}">en plusieurs versions</a>.
                         {% endif %}
-                            </p>
+                        </p>
                     {% endif %}
                 {% endwith %}
+                {% if event.get_other_not_trash_versions|length == 0 %}<p class="remarque">Aucune autre version n'est accessible publiquement</p>{% endif %}
             {% endif %}
         {% else %}
             {% if event.other_versions.representative and event.masked %}