diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html
index 407667d..bc9794e 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html
@@ -52,7 +52,7 @@
 
         {% if events %}
         {% for event in events %}
-            {% include "agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html" with event=event filter=filter %}
+            {% include "agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html" with event=event filter=filter day=day %}
         {% endfor %}
         {% else %}
         <article>
diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html
index a0c6492..f348e19 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html
@@ -5,12 +5,19 @@
 {% load tag_extra %}
 
 <article>
-    {% if event|can_show_start_time %}
+    {% if event|can_show_start_time:day %}
+        {% if event.start_time %}
         <article class='ephemeris-hour'>
-            {% if event.start_time %}
                 <span class="large">{{ event.start_time }}</span>
-        {% endif %}
         </article>
+        {% endif %}
+    {% endif %}
+    {% if event|can_show_end_time:day %}
+        {% if event.end_time %}
+        <article class='ephemeris-hour'>
+                jusqu'à <span class="large">{{ event.end_time }}</span>
+        </article>
+        {% endif %}
     {% endif %}
 
     {{ event.category | small_cat }}
diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-single-inc.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-single-inc.html
index b2d7db5..11b7fd2 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-single-inc.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-single-inc.html
@@ -36,7 +36,7 @@
             </p>
 
         {% if event.reference_urls %}
-            <p>Cet événement est proposé par&nbsp;:
+            <p>Cet événement est proposé par
             {% for eurl in event.reference_urls %}
             <a href="{{ eurl }}">{{ eurl|hostname }}</a>{% if not forloop.last %}, {% endif %}
             {% endfor %}
diff --git a/src/agenda_culturel/templatetags/event_extra.py b/src/agenda_culturel/templatetags/event_extra.py
index 84df545..9e119d6 100644
--- a/src/agenda_culturel/templatetags/event_extra.py
+++ b/src/agenda_culturel/templatetags/event_extra.py
@@ -16,9 +16,17 @@ def in_date(event, date):
     return event.filter((Q(start_day__lte=date) & Q(end_day__gte=date)) | (Q(end_day=None) & Q(start_day=date)))
 
 @register.filter
-def can_show_start_time(event):
+def can_show_start_time(event, day=None):
+    if not day is None and day == event.start_day:
+            return True
     return event.start_time and (not event.end_day or event.end_day == event.start_day)
 
+@register.filter
+def can_show_end_time(event, day=None):
+    if not day is None and day == event.end_day and event.start_day != event.end_day:
+            return True
+    return False
+
 
 @register.filter
 def need_complete_display(event, display_full=True):