diff --git a/src/agenda_culturel/forms.py b/src/agenda_culturel/forms.py
index fe100fc..d5cf26b 100644
--- a/src/agenda_culturel/forms.py
+++ b/src/agenda_culturel/forms.py
@@ -501,7 +501,7 @@ class SelectEventInList(Form):
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
         self.fields["event"].choices = [
-            (e.pk, str(e.start_day) + " " + e.title + ((", " + e.location) if e.location else "")) for e in events
+            (e.pk, (e.start_time.strftime('%H:%M') + " : " if e.start_time else "") + e.title + ((", " + e.location) if e.location else "")) for e in events
         ]
 
 
diff --git a/src/agenda_culturel/views.py b/src/agenda_culturel/views.py
index df70345..173c809 100644
--- a/src/agenda_culturel/views.py
+++ b/src/agenda_culturel/views.py
@@ -1578,6 +1578,7 @@ def set_duplicate(request, year, month, day, pk):
             event.other_versions is None
             or event.other_versions != e.other_versions
         )
+        and e.status != Event.STATUS.TRASH
     ]
 
     form = SelectEventInList(events=others)