diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/tag.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/tag.html
index cafef3b..177e0d8 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/tag.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/tag.html
@@ -80,12 +80,16 @@
   </article>
   <div>
     <div class="slide-buttons">
-      <a href="{% url 'export_ical_tag' tag|prepare_tag %}" role="button">S'abonner à l'agenda {% picto_from_name "calendar" %}</a>
+      <a href="{% url 'export_ical_tag' tag|prepare_tag %}" role="button">S'abonner à l'étiquette {% picto_from_name "calendar" %}</a>
       {% if past %}
         <a href="{% url 'view_tag' tag|prepare_tag %}" role="button">Voir les événements à venir</a>
       {% else %}
         <a href="{% url 'view_tag_past' tag|prepare_tag %}" role="button">Voir les événements passés</a>
       {% endif %}
+      <a href="#quand-popup"
+         data-target="quand-popup"
+         role="button"
+         onClick="toggleModal(event)">Voir dans l'agenda {% picto_from_name "calendar" %}</a>
     </div>
     <h2>
       {% if past %}