On remplace organisateur par organisation

src/agenda_culturel/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -742,7 +742,7 @@ msgid ""
 "Place mainly associated with this organizer. Mainly used if there is a "
 "similarity in the name, to avoid redundant displays."
 msgstr ""
-"Lieu principalement associé à cet organisateur. Principalement utilisé s'il "
+"Lieu principalement associé à cette organisation. Principalement utilisé s'il "
 "y a une similarité de nom, pour éviter les affichages redondants."
 
 #: agenda_culturel/models.py:800
@@ -837,14 +837,14 @@ msgstr ""
 
 #: agenda_culturel/models.py:947
 msgid "Organisers"
-msgstr "Organisateurs"
+msgstr "Organisations"
 
 #: agenda_culturel/models.py:949
 msgid ""
 "list of event organisers. Organizers will only be displayed if one of them "
 "does not normally use the venue."
 msgstr ""
-"Liste des organisateurs de l'événements. Les organisateurs seront affichés "
+"Liste des organisations de l'événements. Les organisations seront affichés "
 "uniquement si au moins un d'entre eux n'utilise pas habituellement le lieu."
 
 #: agenda_culturel/models.py:963
@@ -1202,11 +1202,11 @@ msgstr "Forcer la localisation même si une autre a été détectée."
 
 #: agenda_culturel/models.py:2905
 msgid "Organiser"
-msgstr "Organisateur"
+msgstr "Organisation"
 
 #: agenda_culturel/models.py:2906
 msgid "Organiser of each imported event"
-msgstr "Organisateur de chaque événement importé"
+msgstr "Organisme à l'origine de chaque événement importé"
 
 #: agenda_culturel/models.py:2916
 msgid "Category of each imported event"

src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/event_form.html

@@ -227,7 +227,7 @@
     const organisers = document.querySelector('#id_organisers');
     const choices_organisers = new Choices(organisers,
         {
-            placeholderValue: 'Sélectionner les organisateurs ',
+            placeholderValue: 'Sélectionner les organisations ',
             allowHTML: true,
             searchResultLimit: 10,
             delimiter: ',',

src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/event_form_moderate.html

@@ -167,7 +167,7 @@
     const organisers = document.querySelector('#id_organisers');
     const choices_organisers = new Choices(organisers,
         {
-            placeholderValue: 'Sélectionner les organisateurs ',
+            placeholderValue: 'Sélectionner les organismes ',
             allowHTML: true,
             searchResultLimit: 10,
             delimiter: ',',

src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/organisation_confirm_delete.html

@@ -1,17 +1,17 @@
 {% extends "agenda_culturel/page.html" %}
 {% block title %}
-  {% block og_title %}Supprimer l'organisateur {{ object.name }}{% endblock %}
+  {% block og_title %}Supprimer l'organisation {{ object.name }}{% endblock %}
 {% endblock %}
 {% block fluid %}{% endblock %}
 {% block configurer-bouton %}{% endblock %}
 {% block content %}
   <article>
     <header>
-      <h1>Supprimer l'organisateur {{ object.name }}</h1>
+      <h1>Supprimer l'organisation {{ object.name }}</h1>
     </header>
     <form method="post">
       {% csrf_token %}
-      <p>Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer l'organisateur «&nbsp;{{ object.name }} ({{ object.pk }})&nbsp;»&nbsp;?</p>
+      <p>Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer l'organisation «&nbsp;{{ object.name }} ({{ object.pk }})&nbsp;»&nbsp;?</p>
       {{ form }}
       <div class="grid buttons">
         <a href="{% if request.META.HTTP_REFERER %}{{ request.META.HTTP_REFERER }}{% else %}{{ object.get_absolute_url }}{% endif %}"

src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/organisation_detail.html

@@ -48,11 +48,11 @@
       {% if user.is_authenticated %}
         {% if object.recurrentimport_set.all|length == 1 %}
           <p>
-            Cet organisateur est associé à l'import récurrent <a href="{{ object.recurrentimport_set.all.0.get_absolute_url }}">{{ object.recurrentimport_set.all.0 }}</a>.
+            Cette organisation est associée à l'import récurrent <a href="{{ object.recurrentimport_set.all.0.get_absolute_url }}">{{ object.recurrentimport_set.all.0 }}</a>.
           </p>
         {% endif %}
         {% if object.recurrentimport_set.count > 1 %}
-          <p>Cet organisateur est associé aux imports récurrents&nbsp;:</p>
+          <p>Cette organisation est associée aux imports récurrents&nbsp;:</p>
           <ul>
             {% for ir in object.recurrentimport_set.all %}
               <li>

src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-rimport.html

@@ -71,7 +71,7 @@
                 </li>
                 {% if object.defaultOrganiser %}
                   <li>
-                    <strong>Organisateur&nbsp;:</strong> <a href="{{ object.defaultOrganiser.get_absolute_url }}">{{ object.defaultOrganiser }}</a>
+                    <strong>organisation&nbsp;:</strong> <a href="{{ object.defaultOrganiser.get_absolute_url }}">{{ object.defaultOrganiser }}</a>
                   </li>
                 {% endif %}
                 <li>

src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page.html

@@ -155,7 +155,7 @@
         <div>
           <a href="{% url 'view_places' %}">{% picto_from_name "map-pin" %} lieux</a>
           <br>
-          <a href="{% url 'view_organisations' %}">{% picto_from_name "users" %} organisateurs</a>
+          <a href="{% url 'view_organisations' %}">{% picto_from_name "users" %} organisations</a>
           <br>
           <a href="{% url 'view_all_tags' %}">{% picto_from_name "tag" %} étiquettes</a>
           <br>

src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/rimport-statistics.html

@@ -76,7 +76,7 @@
                 </li>
                 {% if object.defaultOrganiser %}
                   <li>
-                    <strong>Organisateur&nbsp;:</strong> <a href="{{ object.defaultOrganiser.get_absolute_url }}">{{ object.defaultOrganiser }}</a>
+                    <strong>Organisation&nbsp;:</strong> <a href="{{ object.defaultOrganiser.get_absolute_url }}">{{ object.defaultOrganiser }}</a>
                   </li>
                 {% endif %}
                 <li>

src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/search.html

@@ -64,9 +64,9 @@
         {% if organisations %}
           <div class="message success">
             {% if organisations.count > 1 %}
-              Retrouvez les événements correspondant aux organisateurs
+              Retrouvez les événements correspondant aux organisations
             {% else %}
-              Retrouvez les événements correspondant à l'organisateur
+              Retrouvez les événements correspondant à l'organisation
             {% endif %}
             {% for o in organisations %}
               <a href="{{ o.get_absolute_url }}">{{ o }}</a>

src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/side-nav.html

@@ -37,7 +37,7 @@
       </ul>
     </nav>
     {% if perms.agenda_culturel.change_place or perms.agenda_culturel.change_organisation %}
-      <h3>Lieux et organisateurs</h3>
+      <h3>Lieux et organisations</h3>
       <nav>
         <ul>
           {% if perms.agenda_culturel.change_place %}
@@ -49,7 +49,7 @@
           {% if perms.agenda_culturel.change_organisation %}
             <li>
               <a {% if current == "organisations" %}class="selected"{% endif %}
-                 href="{% url 'view_organisations' %}">Liste des organisateurs</a>
+                 href="{% url 'view_organisations' %}">Liste des organisations</a>
             </li>
           {% endif %}
           {% if perms.agenda_culturel.change_place and perms.agenda_culturel.change_event %}

src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-single-inc.html

@@ -173,7 +173,7 @@
       {% if event.exact_location and event.location %}
         <p class="footer">
           {% picto_from_name "map-pin" %}
-          Adresse indiquée par l'organisateur&nbsp;: {{ event.location }}
+          Adresse indiquée par l'organisation&nbsp;: {{ event.location }}
         </p>
       {% endif %}
       {% if event.has_recurrences %}