diff --git a/src/agenda_culturel/static/style.scss b/src/agenda_culturel/static/style.scss
index 9b50554..901aa3b 100644
--- a/src/agenda_culturel/static/style.scss
+++ b/src/agenda_culturel/static/style.scss
@@ -338,7 +338,7 @@ article#filters {
     }
 }
 
-.helptext, .subentry-search {
+.helptext, .subentry-search, .remarque {
     font-size: 80%;
     margin-top: -0.7em;
 }
diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-event.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-event.html
index 225a5b5..3255e5b 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-event.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-event.html
@@ -24,6 +24,15 @@
                 {% else %}
                 <h2>Aux mêmes dates</h2>
                 {% endif %}
+                <p class="remarque">
+                    Retrouvez ci-dessous tous les événements 
+                    {% if event.is_single_day %}
+                    à la même date
+                    {% else %}
+                    aux mêmes dates
+                    {% endif %}
+                    que l'événement affiché.
+                </p>
             </head>
             <nav>
                 <ul>
@@ -38,15 +47,24 @@
         {% if event.possibly_duplicated %}
         <article>
             <head>
-                <h2>Possiblement dupliqués</h2>
+                <h2>Possibles doublons</h2>
+                <p class="remarque">Notre algorithme a détecté que l'événement affiché pourrait être dupliqué sur l'agenda, et consultable dans 
+                    {% if event.get_possibly_duplicated.count == 1 %}
+                    une autre version
+                    {% else %}
+                    d'autres versions
+                    {% endif %}
+                     ci-dessous.</p>
             </head>
-            <ul>
-                {% for e in event.get_possibly_duplicated %}
-                <li>
-                    <a href="{{ e.get_absolute_url }}">{{ e }}</a>
-                </li>
-                {% endfor %}
-            </ul>
+            <nav>
+                <ul>
+                    {% for e in event.get_possibly_duplicated %}
+                    <li>
+                        <a href="{{ e.get_absolute_url }}">{{ e }}</a>
+                    </li>
+                    {% endfor %}
+                </ul>
+            </nav>
         </article>
         {% endif %}
 
