Jean-Marie Favreau
parent
e6f988b099
commit
d760fd4a89
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: agenda_culturel\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 21:49+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 13:21+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-29 14:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean-Marie Favreau <jeanmarie.favreau@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Jean-Marie Favreau <jeanmarie.favreau@free.fr>\n"
|
||||
@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La mise à jour de l'événement a été mise en attente et sera effectuée sous "
|
||||
"peu."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:324 agenda_culturel/views.py:372
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:324 agenda_culturel/views.py:374
|
||||
msgid " A message has been sent to the person who proposed the event."
|
||||
msgstr " Un message a été envoyé à la personne qui a proposé l'événement."
|
||||
|
||||
@ -1150,19 +1150,27 @@ msgstr " Un message a été envoyé à la personne qui a proposé l'événement.
|
||||
msgid "The event has been successfully modified."
|
||||
msgstr "L'événement a été modifié avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:373
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:336
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changes will be visible on a local copy of the event. The version identical "
|
||||
"to the imported source will be hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les modifications seront visibles sur une copie locale de l'événement. La "
|
||||
"version fidèle à la source importée sera masquée."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:375
|
||||
msgid "The event <a href=\"{}\">{}</a> has been moderated with success."
|
||||
msgstr "L'événement <a href=\"{}\">{}</a> a été modéré avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:489
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:491
|
||||
msgid "The event has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "L'événement a été supprimé avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:531
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:533
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Commentaire"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:551
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"The status has been successfully modified and a message has been sent to the "
|
||||
"person who proposed the event."
|
||||
@ -1170,15 +1178,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Le status a été modifié avec succès et un message a été envoyé à la personne "
|
||||
"qui a proposé l'événement."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:553
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:555
|
||||
msgid "The status has been successfully modified."
|
||||
msgstr "Le status a été modifié avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:587
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:589
|
||||
msgid "The event was created: <a href=\"{}\">{}</a>."
|
||||
msgstr "L'événement a été créé: <a href=\"{}\">{}</a>."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:589
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:591
|
||||
msgid ""
|
||||
"The event has been submitted and will be published as soon as it has been "
|
||||
"validated by the moderation team."
|
||||
@ -1186,91 +1194,91 @@ msgstr ""
|
||||
"L'événement a été soumis et sera publié dès qu'il aura été validé par "
|
||||
"l'équipe de modération."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:603
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:605
|
||||
msgid "during the creation process"
|
||||
msgstr "pendant le processus d'import"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:617
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:619
|
||||
msgid "A message has been sent to the person who proposed the initial event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un message a été envoyé à la personne qui a proposé l'événement initial."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:705 agenda_culturel/views.py:769
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:707 agenda_culturel/views.py:771
|
||||
msgid "{} has not been submitted since its already known: {}."
|
||||
msgstr "{} n'a pas été soumis car il est déjà connu: {}."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:710 agenda_culturel/views.py:775
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:712 agenda_culturel/views.py:777
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has not been submitted since its already known and currently into "
|
||||
"moderation process."
|
||||
msgstr "{} n'a pas été soumis car il est déjà connu et en cours de modération"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:720
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:722
|
||||
msgid "Integrating {} url(s) into our import process."
|
||||
msgstr "Intégration de {} url(s) dans notre processus d'import."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:782
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:784
|
||||
msgid "Integrating {} into our import process."
|
||||
msgstr "Intégration de {} dans notre processus d'import."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:840
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:842
|
||||
msgid "Your message has been sent successfully."
|
||||
msgstr "Votre message a été envoyé avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:870
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:872
|
||||
msgid "Reporting the event {} on {}"
|
||||
msgstr "Signaler l'événement {} du {}"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:880
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:882
|
||||
msgid "The contact message has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Le message de contact a été supprimé avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:894
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:896
|
||||
msgid "The contact message properties has been successfully modified."
|
||||
msgstr "Les propriétés du message de contact ont été modifié avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1063
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1065
|
||||
msgid "Spam has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Le spam a été supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1186
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1188
|
||||
msgid "The import has been run successfully."
|
||||
msgstr "L'import a été lancé avec succès"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1205
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1207
|
||||
msgid "The import has been canceled."
|
||||
msgstr "L'import a été annulé"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1283
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1285
|
||||
msgid "The recurrent import has been successfully modified."
|
||||
msgstr "L'import récurrent a été modifié avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1292
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1294
|
||||
msgid "The recurrent import has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "L'import récurrent a été supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1332
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1334
|
||||
msgid "The import has been launched."
|
||||
msgstr "L'import a été lancé"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1354
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1356
|
||||
msgid "Imports has been launched."
|
||||
msgstr "Les imports ont été lancés"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1416
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1418
|
||||
msgid "Update successfully completed."
|
||||
msgstr "Mise à jour réalisée avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1477
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1479
|
||||
msgid "Creation of a merged event has been successfully completed."
|
||||
msgstr "Création d'un événement fusionné réalisée avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1513
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1515
|
||||
msgid "Events have been marked as unduplicated."
|
||||
msgstr "Les événements ont été marqués comme non dupliqués."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1527 agenda_culturel/views.py:1536
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1554
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1529 agenda_culturel/views.py:1538
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1556
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected item is no longer included in the list of duplicates. Someone "
|
||||
"else has probably modified the list in the meantime."
|
||||
@ -1278,23 +1286,23 @@ msgstr ""
|
||||
"L'élément sélectionné ne fait plus partie de la liste des dupliqués. Une "
|
||||
"autre personne a probablement modifié la liste entre temps."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1530
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1532
|
||||
msgid "The selected event has been set as representative"
|
||||
msgstr "L'événement sélectionné a été défini comme representatif."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1545
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1547
|
||||
msgid "The event has been withdrawn from the group and made independent."
|
||||
msgstr "L'événement a été retiré du groupe et rendu indépendant."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1589
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1591
|
||||
msgid "Cleaning up duplicates: {} item(s) fixed."
|
||||
msgstr "Nettoyage des dupliqués: {} élément(s) corrigé(s)."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1639
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1641
|
||||
msgid "The event was successfully duplicated."
|
||||
msgstr "L'événement a été marqué dupliqué avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1647
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1649
|
||||
msgid ""
|
||||
"The event has been successfully flagged as a duplicate. The moderation team "
|
||||
"will deal with your suggestion shortly."
|
||||
@ -1302,32 +1310,32 @@ msgstr ""
|
||||
"L'événement a été signalé comme dupliqué avec succès. Votre suggestion sera "
|
||||
"prochainement prise en charge par l'équipe de modération."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1700
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1702
|
||||
msgid "The categorisation rule has been successfully modified."
|
||||
msgstr "La règle de catégorisation a été modifiée avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1709
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1711
|
||||
msgid "The categorisation rule has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "La règle de catégorisation a été supprimée avec succès"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1731
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1733
|
||||
msgid "The rules were successfully applied and 1 event was categorised."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les règles ont été appliquées avec succès et 1 événement a été catégorisé"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1738
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1740
|
||||
msgid "The rules were successfully applied and {} events were categorised."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les règles ont été appliquées avec succès et {} événements ont été "
|
||||
"catégorisés"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1745 agenda_culturel/views.py:1798
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1747 agenda_culturel/views.py:1800
|
||||
msgid "The rules were successfully applied and no events were categorised."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les règles ont été appliquées avec succès et aucun événement n'a été "
|
||||
"catégorisé"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1784
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1786
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rules were successfully applied and 1 event with default category was "
|
||||
"categorised."
|
||||
@ -1335,7 +1343,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Les règles ont été appliquées avec succès et 1 événement avec catégorie par "
|
||||
"défaut a été catégorisé"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1791
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1793
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rules were successfully applied and {} events with default category were "
|
||||
"categorised."
|
||||
@ -1343,58 +1351,58 @@ msgstr ""
|
||||
"Les règles ont été appliquées avec succès et {} événements avec catégorie "
|
||||
"par défaut ont été catégorisés"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1883 agenda_culturel/views.py:1945
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1983
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1885 agenda_culturel/views.py:1947
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1985
|
||||
msgid "{} events have been updated."
|
||||
msgstr "{} événements ont été mis à jour."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1886 agenda_culturel/views.py:1947
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1986
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1888 agenda_culturel/views.py:1949
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1988
|
||||
msgid "1 event has been updated."
|
||||
msgstr "1 événement a été mis à jour"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1888 agenda_culturel/views.py:1949
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1988
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1890 agenda_culturel/views.py:1951
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1990
|
||||
msgid "No events have been modified."
|
||||
msgstr "Aucun événement n'a été modifié."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1897
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1899
|
||||
msgid "The place has been successfully updated."
|
||||
msgstr "Le lieu a été modifié avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1906
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1908
|
||||
msgid "The place has been successfully created."
|
||||
msgstr "Le lieu a été créé avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1971
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1973
|
||||
msgid "The selected place has been assigned to the event."
|
||||
msgstr "Le lieu sélectionné a été assigné à l'événement."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1975
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:1977
|
||||
msgid "A new alias has been added to the selected place."
|
||||
msgstr "Un nouvel alias a été créé pour le lieu sélectionné."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2077
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2079
|
||||
msgid "The organisation has been successfully updated."
|
||||
msgstr "L'organisme a été modifié avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2086
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2088
|
||||
msgid "The organisation has been successfully created."
|
||||
msgstr "L'organisme a été créé avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2103
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2105
|
||||
msgid "The tag has been successfully updated."
|
||||
msgstr "L'étiquette a été modifiée avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2110
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2112
|
||||
msgid "The tag has been successfully created."
|
||||
msgstr "L'étiquette a été créée avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2180
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2182
|
||||
msgid "You have not modified the tag name."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas modifié le nom de l'étiquette."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2190
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2192
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tag {} is already in use, and is described by different information "
|
||||
"from the current tag. You can force renaming by checking the corresponding "
|
||||
@ -1407,7 +1415,7 @@ msgstr ""
|
||||
"sera supprimée, et tous les événements associés à l'étiquette {} seront "
|
||||
"associés à l'étiquette {}."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2197
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2199
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tag {} is already in use. You can force renaming by checking the "
|
||||
"corresponding option."
|
||||
@ -1415,14 +1423,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Cette étiquette {} est déjà utilisée. Vous pouvez forcer le renommage en "
|
||||
"cochant l'option correspondante."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2231
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2233
|
||||
msgid "The tag {} has been successfully renamed to {}."
|
||||
msgstr "L'étiquette {} a été renommée avec succès en {}."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2269
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2271
|
||||
msgid "The tag {} has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "L'événement {} a été supprimé avec succès."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2290
|
||||
#: agenda_culturel/views.py:2292
|
||||
msgid "Cache successfully cleared."
|
||||
msgstr "Le cache a été vidé avec succès."
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
{% if local %}
|
||||
<a href="{{ local.get_absolute_url }}" role="button">voir la version locale {% picto_from_name "eye" %}</a>
|
||||
{% else %}
|
||||
<a href="{% url 'clone_edit' event.id %}" role="button">modifier en copie locale {% picto_from_name "plus-circle" %}</a>
|
||||
<a href="{% url 'clone_edit' event.id %}" role="button">modifier {% picto_from_name "edit-3" %}</a>
|
||||
{% endif %}
|
||||
{% endwith %}
|
||||
{% else %}
|
||||
|
||||
@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
{% if local %}
|
||||
<a href="{{ local.get_absolute_url }}" role="button">voir la version locale {% picto_from_name "eye" %}</a>
|
||||
{% else %}
|
||||
<a href="{% url 'clone_edit' event.id %}" role="button">créer une copie locale {% picto_from_name "plus-circle" %}</a>
|
||||
<a href="{% url 'clone_edit' event.id %}" role="button">modifier {% picto_from_name "edit-3" %}</a>
|
||||
{% endif %}
|
||||
{% endwith %}
|
||||
{% else %}
|
||||
|
||||
@ -332,6 +332,8 @@ class EventUpdateView(
|
||||
|
||||
def get_initial(self):
|
||||
self.is_cloning = "clone" in self.request.path.split('/')
|
||||
if self.is_cloning:
|
||||
messages.info(self.request, _("Changes will be visible on a local copy of the event. The version identical to the imported source will be hidden."))
|
||||
self.is_simple_cloning = "simple-clone" in self.request.path.split('/')
|
||||
result = super().get_initial()
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user