diff --git a/README.md b/README.md
index 885e3d6..6b3c7e8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -52,10 +52,12 @@ Pour ajouter une nouvelle source custom:
 
 ### Récupérer un dump du prod sur un serveur dev
 
-* sur le serveur de dev:
-  * ```docker exec -i agenda_culturel-backend python3 manage.py dumpdata --natural-foreign --natural-primary --format=json --exclude=admin.logentry --indent=2   > fixtures/postgres-backup-20241101.json``` (à noter qu'ici on oublie les comptes, qu'il faudra recréer)
 * sur le serveur de prod:
+  * ```docker exec -i agenda_culturel-backend python3 manage.py dumpdata --natural-foreign --natural-primary --format=json --exclude=admin.logentry --indent=2   > fixtures/postgres-backup-20241101.json``` (à noter qu'ici on oublie les comptes, qu'il faudra recréer)
+* sur le serveur de dev:
   * On récupère le dump json ```scp $SERVEUR:$PATH/fixtures/postgres-backup-20241101.json src/fixtures/```
   * ```scripts/reset-database.sh FIXTURE COMMIT``` où ```FIXTURE``` est le timestamp dans le nom de la fixture, et ```COMMIT``` est l'ID du commit git correspondant à celle en prod sur le serveur au moment de la création de la fixture
 
-À noter que les images ne sont pas récupérées.
\ No newline at end of file
+À noter que les images ne sont pas récupérées.
+
+**Remarque:** il y a un script qui fait une bonne partie du travail. Voir [reset-database.sh](./scripts/reset-database.sh).
\ No newline at end of file