diff --git a/plugins/python-build/share/python-build/pypy3.5-c-jit-latest b/plugins/python-build/share/python-build/pypy3.5-c-jit-latest
index 5362cb5b..c0c9d4be 100644
--- a/plugins/python-build/share/python-build/pypy3.5-c-jit-latest
+++ b/plugins/python-build/share/python-build/pypy3.5-c-jit-latest
@@ -1,6 +1,6 @@
 echo
 colorize 1 "WARNING"
-echo "This may eat your kittens/ affect timespace in alternate dimensions/"
+echo ": This may eat your kittens/ affect timespace in alternate dimensions/"
 echo "cause you to complain more. Nightly builds are meant for testing only."
 echo "The PyPy team is interested in reports of what's already implemented, see:"
 echo
@@ -9,6 +9,7 @@ echo
 echo "for the latest status updates. To report bugs/regressions, please see:"
 echo
 echo "http://doc.pypy.org/en/latest/faq.html#how-should-i-report-a-bug"
+echo
 
 case "$(pypy_architecture 2>/dev/null || true)" in
 #"linux" )